Kapcsolódjon be az Open Manuscript Initiative munkájába
Az Open Manuscript Initiative nyílt projekt. Várjuk anyanyelvi fordítók és lektorok, kutatók, szerzők, szerkesztők, szakmai lektorok, könyvtárosok, kiadók, metaadat- és akadálymentességi szakemberek, felhasználóiélmény-tervezők, fejlesztők, biztonsági szakértők, tesztelők és intézményi partnerek jelentkezését.
A közreműködéshez nem szükséges programozni vagy előzetes repozitóriumi jogosultsággal rendelkezni. Egy gondos nyelvi javítás, reprodukálható hibajelentés, publikációs munkafolyamat bemutatása vagy valós kipróbálásból származó visszajelzés egyaránt értékes segítség.
:::info iOS/iPadOS kiadási szakembert keresünk
Az iOS/iPadOS build és kiadás véglegesítéséhez megfelelő szakmai képesítéssel és igazolható gyakorlati tapasztalattal rendelkező közreműködőt keresünk. Fontos a macOS és az Xcode, az Apple-kódaláírás és provisioning, a TestFlight, az App Store Connect és a tanúsítványok biztonságos kezelése; előnyt jelent a Tauri vagy más többplatformos keretrendszer ismerete.
A közvetlen cél a már validált szimulátoros build reprodukálható, aláírt kiadási folyamatának kialakítása. Aláíró tanúsítványt, privát kulcsot, jelszót vagy provisioning-titkot soha nem szabad nyilvános hibajegyben, beszélgetésben vagy pull requestben közzétenni.
:::
Anyanyelvi fordítás és lektorálás
A honlap és az Open Manuscript Studio jelenleg 24 felületi nyelvet támogat. A géppel segített fordítások mindaddig csak első változatnak tekintendők, amíg hozzáértő anyanyelvi lektor nem ellenőrizte a terminológiát, a jelentést és a természetes nyelvhasználatot.
Különösen azok segítségét várjuk, akik:
- anyanyelvükön átnézik a honlapot, a dokumentációt vagy a Studio felületét;
- javítják a természetellenes, félreérthető vagy pontatlan fordításokat;
- nyelvspecifikus terminológiai jegyzéket készítenek és gondoznak;
- ellenőrzik a tudományos publikációs, szerkesztőségi és műszaki szakkifejezéseket;
- figyelnek arra, hogy a hivatkozások, kódpéldák, azonosítók és védett kifejezések változatlanok maradjanak;
- az angol forrás változásakor átnézik a frissítéseket.
A csatlakozáshoz indítson egy GitHub-beszélgetést, és röviden írja meg:
- az anyanyelvét és annak regionális változatát;
- szakmai vagy szakterületi tapasztalatát;
- hogy a honlapot, a dokumentációt, a Studio felületét vagy valamelyik integrációt szeretné-e átnézni;
- milyen jellegű és mekkora közreműködést tud vállalni.
Az angol specifikációcsalád marad a normatív forrás. A fordítások tájékoztató jellegűek, kivéve, ha egy dokumentum kifejezetten másként rendelkezik.
További keresett szakterületek
| Terület | Hasznos közreműködés példái |
|---|---|
| Tudományos publikálás | Szerzői, szerkesztői, lektori és gyártási munkafolyamatok; folyóirat- és könyvkiadási követelmények |
| OJS és OMP | Bővítménytesztelés, PKP-munkafolyamatok ellenőrzése, kompatibilitás és üzemeltetési tapasztalat |
| Könyvtárak és metaadatok | ORCID, ROR, DOI, Crossref, DataCite, JATS, CSL, repozitóriumok és hosszú távú megőrzés |
| Akadálymentesség és UX | Billentyűzetes és segítő technológiás tesztelés, mobil használhatóság és inkluzív felületvizsgálat |
| Szoftverfejlesztés | TypeScript, React, Tauri, Node.js, PHP, tesztelés, teljesítmény, biztonság és kiadástechnika |
| Intézményi pilotok | Egyetemek, könyvtárak, tudományos társaságok, folyóiratok és kiadók valós környezetű értékelése |
Próbálja ki, és küldjön visszajelzést
Próbálja ki az Open Manuscript Studiót, és írja meg, mi működött jól, mi volt zavaros, illetve mi akadályozta egy valós feladat elvégzésében.
Egy jól használható visszajelzés tartalmazza:
- a platformot, böngészőt vagy alkalmazásverziót;
- a felület és a kézirat nyelvét;
- az elvégzendő feladatot;
- a várt és a tényleges eredményt;
- a reprodukálható lépéseket és szükség esetén képernyőképet.
Nyilvános hibajelentéshez ne csatoljon bizalmas, még nem publikált vagy személyazonosításra alkalmas kézirattartalmat. Lehetőség szerint rövid, mesterséges példát használjon.
Hol lehet közreműködni?
- Bemutatkozás és javaslatok: OMI Discussions
- Honlap és specifikációk: OMI Issues
- Studio: Open Manuscript Studio Issues
- OJS-integráció: OMI OJS Plugin Issues
- OMP-integráció: OMI OMP Plugin Issues
- Előkészített módosítás: a megfelelő repozitórium forkolása és egy célzott pull request megnyitása
Nagyobb munka megkezdése előtt olvassa el a közreműködési útmutatót és a közösségi magatartási kódexet. A jelentősebb változtatásokat előzetesen beszéljük meg, hogy ne végezzünk párhuzamos munkát.
Repozitóriumi hozzáférés és licenc
Az alkalmi közreműködőknek nincs szükségük közvetlen repozitóriumi jogosultságra: a szokásos út a fork és a pull request. A rendszeres közreműködők a karbantartókkal való egyeztetés után megkaphatják a szerepükhöz szükséges legkisebb hozzáférést. Fordítási lektoráláshoz nincs szükség közvetlen írási jogra.
Ha az adott repozitórium másként nem rendelkezik, az elfogadott közreműködés annak nyílt forráskódú licence alatt jelenik meg. Az OMI központi repozitóriumához adott hozzájárulásokra az MIT-licenc vonatkozik.