Zum Hauptinhalt springen

OMI-SPEC-340 — Import- und Exportmodell

Stand: Draft 0.1.0 — 31. Oktober 2026.

Diese Seite ist eine informative Zusammenfassung, keine vollständige normative Übersetzung. Der verbindliche Text ist der englische OMI-SPEC-340-Entwurf mit den Anforderungen REQ-IO-001 bis REQ-IO-034. Ein Entwurf ist keine stabile Spezifikation und bestätigt keine Studio-Konformität.

Zweck und Abgrenzung​

Das Modell beschreibt die überprüfbare Konvertierung von Fremdformaten in ein kanonisches OMI-Manuskript und den Export in Zielformate. Es behandelt semantische Abbildungen, Verlustmeldungen, Herkunftsinformationen und Round-Trip-Prüfungen. Die logische Dateidarstellung (OMI-SPEC-320), Verpackung (OMI-SPEC-330), Veröffentlichung (OMI-SPEC-230) und Darstellung (OMI-SPEC-240) bleiben eigenständige Bereiche.

Kernelemente​

  1. Nachvollziehbare Operation: Quell- und Zielformat, Versionen, Mapping-Profil, Prozessorversion und entscheidende Optionen werden angegeben.
  2. Semantische Zuordnung: Überschriften, Abschnitte, Fußnoten, Zitate, bibliographische Datensätze, Querverweise, Sprachen, Medien und Identitäten werden anhand expliziter Regeln zugeordnet.
  3. Verlustbericht: Ausgelassene, degradierte, unbekannte oder nicht überprüfbare Inhalte dürfen nicht stillschweigend als erhalten gelten.
  4. Nichtdestruktive Verarbeitung: Die Quelldatei bleibt erhalten; unsichere Archive und unerlaubtes Abrufen externer Inhalte werden abgewehrt.
  5. Bearbeitbarkeit: Importierte Manuskriptteile bleiben nach den normalen Berechtigungsregeln bearbeitbar. Quellenangaben erzeugen keine versteckten unveränderlichen Textbereiche.
  6. Round-Trip-Prüfung: Gleichwertigkeit gilt nur für den angegebenen Umfang an Invarianten und nicht automatisch für Bytes, Seitenlayout oder Versionshistorie.
  7. Schutz vertraulicher Daten: Der Export von Peer-Review- und personenbezogenen Informationen erfordert eine ausdrückliche Berechtigungs- und Profilentscheidung.

Verarbeitung und Nachweise​

Quelldatei sichern → Format und Sicherheitsbedingungen prüfen → Abbildungsprofil wählen → Kandidat erzeugen → validieren → Verlust- und Herkunftsbericht erstellen → übernehmen oder zurückrollen.

Mögliche Resultate sind abgeschlossen, mit Verlust abgeschlossen, fehlgeschlagen oder abgebrochen. Fehlt erforderliche Evidenz, darf die Verarbeitung nicht als verlustfrei ausgewiesen werden.

Offene Arbeit​

Ein normatives JSON-Schema für Mapping-Profile und Berichte, geprüfte formatbezogene Zuordnungen (z. B. DOCX, ODT, JATS, HTML, EPUB und IDML), Test-Fixtures und unabhängige Interoperabilitätsnachweise stehen noch aus. Der tatsächliche Implementierungsstand ist in der OMI-Statusmatrix getrennt dokumentiert.