OMI-SPEC-130 — Модел за анотиране

Статус: Чернова
Версия: 0.2.0
Старият идентификатор: OMI-SPEC-003
Зависи от: OMI-SPEC-100 (модел на документа), OMI-SPEC-110 (модел на анкора), OMI-SPEC-120 (модел на научния обект)

Резюме

Моделът за анотиране определя как семантичната информация се свързва с научни обекти в документ, създаден чрез инструмента за създаване на електронни публикации „Open Manuscript Initiative“ (OMI).

За разлика от традиционните текстови редактори, анотациите са независими научни обекти. Те са свързани с постоянни ориентири, а не с позиции на страницата, което позволява на ръкописите да останат преносими, машинно четими и независими от конкретното издание през целия си жизнен цикъл.

Този модел служи като основа за бележки, коментари, рецензиране от колеги, предложения от изкуствен интелект, редакционни указания, семантични цитирания и бъдещи видове анотации.

1. Мотивация

Традиционните редактори на документи разглеждат анотациите като елементи на форматирането, свързани с визуалното оформление.

Този подход има значителни ограничения:

бележките се прекъсват по време на редактиране
коментарите са специфични за приложението
данните от прегледа не могат лесно да се обменят
Анотациите, създадени от изкуствен интелект, не могат да бъдат запазени
форматите на публикациите изискват конвертиране, а не трансформация

OMI заменя този модел със семантична архитектура.

Анотациите се прикрепват към научни обекти, а не към страници.

2. Принципи на проектирането

Анотациите ТРЯБВА:

да съществуват независимо от оформлението на документа
стабилни опорни точки
да издържи структурната редакция
поддържа множество слоеве с анотации
да останат в машинно четим формат
да останат редактируеми от потребителя
да може да се използва в различни формати на публикуване

Анотациите НИКОГА не са част от визуализираната страница.

Те принадлежат към семантичните обекти.

3. Архитектура

Manuscript

├── Metadata
├── Sections
├── Blocks
├── Figures
├── Tables
├── Equations
├── References
├── Notes
└── Annotations

Анотациите съставляват самостоятелна колекция.

Документните обекти никога не съдържат вградени данни за анотации.

4. Целеви модел

Всяка анотация се отнася към една или повече отправни точки.

Annotation
      │
      ▼
Anchor
      │
      ▼
Scholarly Object

Опорните точки се дефинират чрез модела на опорните точки и осигуряват стабилни референции дори след редактиране.

5. Поддържани цели

Анотациите МОГАТ да са насочени към:

ръкопис
раздел
подраздел
параграф
обхват от текст в текста
фигура
област на фигурата
таблица
клетка в таблицата
уравнение
запис в библиографията
цитат
статия в речника
поле за метаданни
автор
коментар към рецензията
външен ресурс

В бъдеще този списък МОЖЕ да бъде допълнен с нови типове обекти.

6. Видове анотации

OMI определя анотациите според семантичната им роля, а не според начина им на представяне.

Бележки

бележка под линия
бележка в края на текста
бележка на автора
бележка на редактора
бележка на преводача

Коментари

коментар
отговор
дискусионна нишка
коментар с решение

Преглед

значителна промяна
незначителна промяна
въпрос
препоръка
одобрение
отхвърляне

Източник

подкрепя твърдението
противоречи на
общ контекст
първичен източник
вторичен източник

ИИ

предложение за пренаписване
предложение за граматика
превод
предложение за терминология
проверка на фактите
предупреждение за последователност

Издателска дейност

редактиране
корекция
инструкция за производство
инструкции за набор на текст
бележка на издателя

7. Модел на данните

Пример:

{
  "id": "annotation-001",

  "type": "footnote",

  "target": {
    "anchor": "anchor-15"
  },

  "body": {
    "content": "The original manuscript contains a different reading."
  },

  "creator": "orcid:0000-0002-1234-5678",

  "created": "2026-07-21T12:00:00Z",

  "modified": "2026-07-21T12:10:00Z"
}

8. Няколко цели

Една анотация МОЖЕ да се отнася към няколко научни обекта.

Пример:

Paragraph 2

+

Figure 5

+

Table 3

Това позволява едно научно обяснение да опише едновременно няколко свързани обекта.

9. Богати текстове на анотациите

Самите текстове на анотациите са документи от типа „OMI“.

Следователно анотациите МОГАТ да съдържат:

форматиран текст
цитати
математически изрази
цифри
таблици
семантични връзки
вложени анотации

Анотациите не се ограничават само до обикновен текст.

10. Стабилно закрепване

Анотациите НЕ ТРЯБВА да зависят от:

номера на страниците
преобразувани координати
визуално оформление

Вместо това те се позовават на стабилни опорни точки, дефинирани в OMI-SPEC-110.

11. Рендериране

Визуализацията зависи от рендерера.

Същата анотация може да изглежда така:

Изход	Рендериране
HTML	Изскачащ прозорец
PDF	Бележка под линия
EPUB	Бележка в края
DOCX	Бележка под линия в оригинал
JATS XML	`<fn>`
Преглед на уебсайта	Коментар в страничната лента

Самият ръкопис никога не се променя.

Променя се само визуализацията.

12. Сътрудничество

Анотациите подпомагат съвместната работа.

Всяка анотация съхранява своя собствена:

създател
времеви отметки
история на промените
статус
права

Това позволява:

съвместно писане
рецензиране от колеги
редакционни работни процеси
Редактиране с помощта на изкуствен интелект

13. Разширяемост

Издателите и софтуерните компании МОГАТ да въведат допълнителни типове анотации.

Примери:

правна бележка
таксономична анотация
езиков анализ
бележка за историческия източник
предупреждение за опасни химикали
клинично наблюдение

Персонализираните типове анотации ТРЯБВА да декларират своята семантична роля, за да се запази оперативната съвместимост.

14. Връзка с други спецификации

Настоящата спецификация зависи от:

OMI-SPEC-100 — Модел на документа
OMI-SPEC-110 — Модел „Анкор“
OMI-SPEC-120 — Модел на научния обект

и поставя основите за:

OMI-SPEC-200 — Модел за преглед
OMI-SPEC-190 — Модел за сътрудничество и разрешения
OMI-SPEC-210 — Модел за цитиране
OMI-SPEC-230 — Модел за публикуване

15. История на промените

0.2.0 — Прехвърлено от временния адрес OMI-SPEC-003 към основния адрес OMI-SPEC-130 и коригирани зависимости.

16. Философия

В „OMI“ анотациите са научни обекти от първостепенно значение.

Бележка под линия, коментар от рецензент, редакционно указание, предложение от изкуствен интелект или семантично цитиране – всички те са примери за една и съща концепция:

Семантична връзка, свързана със стабилна научна основа.

Чрез разделянето на съдържание, взаимоотношения и представяне, „OMI“ позволява създаването на наистина преносими научни ръкописи, които могат да се развиват през всички етапи на написването, рецензирането, публикуването, съхранението и повторното използване, без да губят семантичното си значение.

Резюме​